Jack in the Box officials blamed a food poisoning outbreak that led to one death and the hospitalization of at least 70 persons from Seattle to San Diego on a shipment of contaminated hamburgers traced to Arcadia-based Vons. Vons has denied its meat processing plant in El Monte was the source of the problem.